LEZIONE N°6

LO SCHEMA DELLA CONIUGAZIONE

I verbi swahili si coniugano secondo i modi e i tempi. Esistono tempi semplici e tempi composti, formati con l'ausiliare essere. Vi è una coniugazione affermativa e una coniugazione negativa. Nello schema seguente sono riassunti i vari tempi e modi. Gli elementi tra parentesi segnalano che è ammessa la presenza del complemento oggetto e del relativo infisso nel verbo.

Infinito

• semplice KUsoma leggere
• KU(ki)soma leggerlo (il libro)
• negativo KUTOsoma* non leggere
• negativo KUTO(ki)soma non leggerlo

Imperativo

• semplice soma!* leggi!, somENI!* leggete!
• (ki)somE! leggi(lo)!, (ki)somENI! leggete(lo)!
• esortativo KA(ki)somE! che tu (lo) legga!
• negativo uSI(ki)somE che tu non (lo) legga!

Indicativo

• presente progress. niNAsoma* leggo (adesso)
• niNA(ki)soma (lo) leggo (adesso)
• niNA(cho)(ki)soma (il libro) che leggo (adesso)
• presente semplice nA(ki)soma (lo) leggo (in genereale)
• presente abituale HUsoma legge (d'abitudine; per tutte le pers.)
• negativo HAtu(ki)somI non (lo) leggiamo
• perfetto semplice niMEsoma* ho letto
• perfetto in mesha niMESHAsoma ho già letto
• negativo siJA(ki)soma non (l')ho (ancora) letto
• passato semplice niLIsoma* lessi
• niLI(ki)soma (lo) lessi
• niLI(cho)(ki)soma (il libro) che lessi
• passato narrativo niKA(ki)soma e io lessi
• passato in ka- KAsoma ha letto (solo 3 a pers.)
• negativo siKU(ki)soma non (lo) lessi

Futuro

• semplice niTAsoma* leggerò
• niTA(ki)soma (lo) leggerò
• futuro relativo niTAKA(cho)(ki)soma (il libro) che leggerò
• negativo sitasoma* non leggerò

relat. atemporale nisoma(ye) leggente
relativo negativo niSIchokisoma (il libro) che non leggo, lessi, leggerò

Situativo

• semplice niKI(ki)soma leggendo(lo) (io)
• negativo niSIPO(ki)soma non leggendo(lo) (io)

Congiuntivo

• semplice ni(ki)somE che io (lo) legga
• consecutivo niKA(ki)somE e che io (lo) legga, vada a legger(lo)
• negativo niSI(ki)somE che io non (lo) legga, vada a leggerlo

Condizionale

• presente niNGEsoma* se leggessi, leggerei
• niNGE(ki)soma se (lo) leggessi, leggerei
• negativo siNGEsoma* se non leggessi, leggerei
• negativo siNGE(ki)soma se non (lo) leggessi, leggerei
• passato niNGALIsoma* se avessi letto
• niNGALI(ki)soma se (lo) avessi letto
• siNGALIsoma* se non avessi letto
• siNGALi(ki)soma se non (lo) avessi letto

Concessivo

• reale niNGA(ki)soma anche se io (lo) leggo
• ipotetico niJAPO(ki)soma* anche se (lo) leggessi

L'asterisco segnala i tempi e i modi in cui le forme verbali a base monosillabica (oltre alle basi vocaliche bisillabiche -enda - andare, -isha -finire) trattengono il ku- dell'infinito (se non hanno il concorde oggettivo infisso e se non portano estensori). Vediamo per es. kula - mangiare:

kula! = mangia!
kile! = mangialo!
nimekula = ho mangiato
nimekila = l'ho mangiato